[Български]
Казвам се Живко Йорданов и съм от София, България. Аз съм музикален продуцент и професионален DJ, познат под псевдонима AROTNE (Артон).
За проекта "Галактики", ми беше предоставена възможността да създам нов аранжимент (ремикс) със записаните вокалите на българската певица и текстописец – Елена Сиракова.
Имайки предвид името на песента, реших да създам космическа атмосфера като използвам истински космически звуци, записани от НАСА в дълбокия космос.
Тези звуци са свободни за ползване и могат да бъдат изтеглени от всеки от официалния сайт на НАСА. За моя аранжимент създадох лууп, като нарязах и обработих звуци записани близо до пръстените не планетата Сатурн. Тази текстура звучи неусенто по време на цялата песен.
За да създам по-богата звукова картина, използвах фрагмент от основния вокал, свалих го с няколко октави надолу и използвах стерео разделението. Този лууп добавих на припева на песента.
Семплирах малки фрагменти от различни перкусии и барабани от плочи на лейбъла Naked Music, които обработих и използвах като част от ритъма и груува на аранжимента.
След това записах хармонията, като създадох космически и пространсвени бленди, използвайки аналогови синтезатори на Roland и Yamaha.
Обработих звука и добавих няколко автоматизации, които могат да се чуят на няколко места из цялата песен.
В папката добавих отделни луупове от гореспоменатите части на песента.
Като изключим вокалите, цялата песен е записана, аранжирана и смесента от мен.
Ремиксът на "Галактики" ще бъде издаден скоро по целия свят.
[English]
My name is Jivko Yordanov from Sofia, Bulgaria. I’m a music producer and a professional DJ better known as ARTONE.
For the project "Galaktiki", I was given the opportunity to work and create a new arrangement (remix) with the vocal of the Bulgarian singer and songwriter – Elena Sirakova.
Given the song’s title, I decided to create a cosmic atmosphere by using original space sounds, recorded by NASA in deep space. The sounds are free to use and can be downloaded from NASA’s official website. For my arrangement, I’ve created a loop by chopping the processing sounds recorded near Saturn’s rings. The loop is ongoing during the whole song.
To create a more lush and rich soundscape impact I used a phrase from the lead vocal, pitched it down a few octaves and played with the stereo separation. I added this loop in the chorus of the song.
I chopped and sampled tiny fragments of drums from vinyl records by the label Naked Music, processed the sound and used them as part of my beats and grooves.
After that, I recorded the harmony by creating cosmic and specious sound blends, using Roland and Yamaha analog synths, processed the sound and added a few automations during the whole track.
I’ve added loops for each aforementioned part of the song.
Excluding the vocals, the entire song is recorded, arranged and mixed all by me.
The remix for "Galaktiki" is soon to be released worldwide.